加州圣巴巴拉分校字典评出年度词汇,新西兰奥

英国《牛津字典》评选出“2012年度词汇”,“一团糟”(omnishambles)列榜首。

受外国语学院邀请,新西兰奥克兰大学语言学系黄衍教授于10月30日下午在教学主楼707教室为我校师生做题为“新格莱斯语用学”的学术讲座。讲座由外国语学院副院长徐宏亮博士主持,200余名师生聆听了讲座。  黄关键字:学术报告【新闻中心讯】

牛津大学出版社每年追踪英语使用变化,确定最能代表年度情绪的词汇,今年排名最前的是“一团糟”。牛津大学出版社13日定义,“一团糟”指“局面完全失控,出现系列差错和误算”。

  受外国语学院邀请,新西兰奥克兰大学语言学系黄衍教授于10月30日下午在教学主楼707教室为我校师生做题为“新格莱斯语用学”的学术讲座。讲座由外国语学院副院长徐宏亮博士主持,200余名师生聆听了讲座。

“一团糟”中,omni指全面,shamble意为步履踉跄。这一词汇由讽刺喜剧《幕后危机》编剧创造,后用于批评英国政府公共关系举措失误、奥运会准备过程中漏洞百出等诸多状况。

  黄衍教授从三个具体原则——数量原则、信息原则及方式原则出发,阐述了新格赖斯语用学的理论,以大量实例讲解词汇语用学中词汇缩小、词汇反复以及词汇侵占的现象,并指出语用学的原则可以指导人们的实际生活,给在座师生的学术研究提供了新启示。

词典编撰人员苏茜·登特解释,选择“一团糟”为年度词汇是因为它的流行性和“语言学生产力”。她举例,美国共和党总统候选人米特·罗姆尼先前质疑伦敦能否成功举办奥运会,英国媒体于是在shamble前加上罗姆尼的英文,衍生新词“Romneyshambles”。

  黄衍教授是国际著名的语言学家,现任新西兰奥克兰大学语言学教授。主要研究领域为语用学(包括新格莱斯语用学)、句法学和语义学。他提出并系统发展了关于回指的新格赖斯语用学理论,简称黄衍理论,被广泛应用到诸多语言的研究中。黄衍教授主要著作有《回指的句法学和语用学》(剑桥大学出版社,1994, 2007重印)、《回指:一项涉及多种语言的研究》(牛津大学出版社,2000)、《语用学(牛津大学出版社,2007)、《牛津语用学词典》(牛津大学出版社,2012)等,其中《语用学》一书被译成数种语言。黄衍教授在国际主要学术期刊发表大量论文,担任多种国际性学术期刊的编审。目前正在编写《牛津语用学手册》,将于2015年由牛津大学出版社出版。

其他入围词汇有描述欧洲债务危机的“Eurogeddon”(欧洲末日)以及称赞奥运会志愿者的“Games Maker”(奥运成就者)。(新华社专电)

  黄衍教授1987年当选剑桥大学邱吉尔学院研究院士,1989年获英国剑桥大学博士学位,1993年获英国牛津大学博士学位,1990年当选为“语法与语用学”国际会议主席,1995年获英国学术院研究奖,2003年获英国艺术和人文研究委员会研究奖。先后在英国剑桥大学、牛津大学和雷丁大学任教20余年,曾任雷丁大学理论语言学教授,并应邀赴美国耶鲁大学和哈佛大学度学术假及讲学。二十余年来, 应邀在欧洲、北美、亚洲、澳洲、北非等地的120多所大学及研究机构讲学。(外国语学院 通讯员:姜多文)

本文由mg游戏官网发布于mg游戏官网教育,转载请注明出处:加州圣巴巴拉分校字典评出年度词汇,新西兰奥

TAG标签:
Ctrl+D 将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。